‘Yangshan asked Kueishan, “If a million objects come to you, what do you do?” Kueishan answered, “A green article is not yellow. A long thing is not short. Each object manages its own fate. Why should I interfere with them?”‘ (The Iron Flute)
One of the pleasure of browsing in the Tassajara library is to scan the cards to see who has taken the books out over the years. Mostly I find familiar names going back twenty years. The Iron Flute is a less-well-known collection of koans, translated by Nyogen Senzaki, which I like mostly for his dry comments, and the lovely illustrations in the square editions of which Tassajara has two copies. I was a little surprised, though, to see that no-one had taken out the copy I pulled from the shelf since I had in 2007…


Leave a comment